Staging: iio: frequency: use dev_get_platdata()

Use the wrapper function for retrieving the platform data instead of
accessing dev->platform_data directly.

Signed-off-by: Nizam Haider <nijamh@cdac.in>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>