drivers: bus: imx-weim: Remove private driver data

Driver uses only probe function so no reason to keep variables
in private driver data.

Signed-off-by: Alexander Shiyan <shc_work@mail.ru>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>