scsi: mpt3sas: fix some spelling mistakes in message and comments

Trivial fixes, minor spelling mistakes in comments and in a KERN_INFO
message.

[mkp: fixed spelling mistake in patch description]

Signed-off-by: Colin Ian King <colin.king@canonical.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>