spi/atmel: Annotate lock/unlock functions

Let checkers like sparse know that the locking imbalances are intentional
in these functions.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>