drm/amdgpu/dce11: fix audio offset for asics with >7 audio pins

Missing offset in the audio offset array.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>