ASoC: codecs: Make ALL_CODECS depend on COMPILE_TEST

The main function of the option is to enable compile testing.  There is
still an option since COMPILE_TEST is intended to enable selection of
extra drivers rather than forcing them on.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>