asoc: msm: routing: Add support for LSM routings for codec dma interfaces

This change is to add support routing for codec dma
interface backends and LSM front ends.

Change-Id: Ia0d6a5a5969ca1a18ceed2b55b634146ecc3f956
Signed-off-by: Mangesh Kunchamwar <mangeshk@codeaurora.org>