Bluetooth: Use %llu for printing duration details of selftests

The duration variable for the selftests is unsigned long long and with
that use %llu instead of %lld when printing the results.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>