drm/fsl-dcu: Remove unneeded NULL check

devm_ioremap_resource() performs NULL check for the 'res' argument,
so remove the unneeded check.

Signed-off-by: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>
Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>