[XFS] Replace custom AIL linked-list code with struct list_head

Replace the xfs_ail_entry_t with a struct list_head and clean the
surrounding code up. Also fixes a livelock in xfs_trans_first_push_ail()
by terminating the loop at the head of the list correctly.

SGI-PV: 978682
SGI-Modid: xfs-linux-melb:xfs-kern:30636a

Signed-off-by: Josef 'Jeff' Sipek <jeffpc@josefsipek.net>
Signed-off-by: David Chinner <dgc@sgi.com>
Signed-off-by: Lachlan McIlroy <lachlan@sgi.com>