NFSd: call rpc_destroy_wait_queue() from free_client()

Mainly to ensure that we don't leave any hanging timers.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>