[S390] topology: cleanup z10 topology handling

Cleanup z10 topology handling. This adds some more code but hopefully
the result is more readable and easier to maintain.

Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>