sbitmap: allocate wait queues on a specific node

The original bt_alloc() we converted from was using kzalloc(), not
kzalloc_node(), to allocate the wait queues. This was probably an
oversight, so fix it for sbitmap_queue_init_node().

Signed-off-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>