ARC: Elide redundant setup of DMA callbacks

For resources shared by all cores such as SLC and IOC, only the master
core needs to do any setups / enabling / disabling etc.

Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>