spi: oc-tiny: Use of_property_read_u32 instead of open-coding it

Use of_property_read_u32 instead of of_get_property with return value
checks and endianness conversion.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>