usb: host: ehci-dbg: add function output_buf_tds_dir()

This patch fixes a coding style issue reported by checkpatch related to
too many leading tabs.

This moves part of the fill_periodic_buffer() to the new function
output_buf_tds_dir().

Because it's inline, the file size has not changed.

Before:
  text	data  bss    dec   hex	filename
 36920    81   12  37013  9095  drivers/usb/host/ehci-hcd.o

After:
  text	data  bss    dec   hex	filename
 36920    81   12  37013  9095  drivers/usb/host/ehci-hcd.o

Signed-off-by: Geyslan G. Bem <geyslan@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>