drm: Move drm_encoder_crtc_ok() to core

Using the new drm_crtc_mask() function, drm_encoder_crtc_ok() can now be
written in a significantly shorter way, so it can be moved to a header
file and be made static inline.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>