iwlwifi: mvm: Enable power management on low-latency bss

Currently the driver disable power management on all low-latency
interfaces, while it should disable it on WiDi interfaces only.
Non-P2P interfaces that runs voice and video traffic should enable
power management.

Signed-off-by: Avri Altman <avri.altman@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>