drm/fsl-dcu: unload driver before disabling clocks

Use drm_put_dev to unload the driver before disabling clocks.
Otherwise the driver might read a register during unload which
leads to an external abort.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan@agner.ch>