s390/cio/device_ops: fix kernel doc

Fix an incorrect kernel doc comment in device_ops.c. Also
provide proper function markups while at it.

Signed-off-by: Sebastian Ott <sebott@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>