msm: ipa3: update GSI testbus selector array

Added new values to a GSI testbus selector array. The new values
solicit and promote the retrieval of GSI testbus data.

Change-Id: I4e1807b329caa8cbc9ba43cf6866560b86e50d3d
CRs-Fixed: 2451726
Signed-off-by: Perry Randise <prandise@codeaurora.org>