mfd: omap-usb-host: Manage HSIC clocks for HSIC mode

Enable the optional HSIC clocks (60MHz and 480MHz) for the ports
that are configured in HSIC mode.

Signed-off-by: Roger Quadros <rogerq@ti.com>
Reviewed-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>