Driver: Vmxnet3: Fix ethtool -S to return correct rx queue stats

Signed-off-by: Gao Zhenyu <gzhenyu@vmware.com>
Signed-off-by: Shrikrishna Khare <skhare@vmware.com>
Reviewed-by: Shreyas N Bhatewara <sbhatewara@vmware.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>