gigaset: fix reject/hangup handling

Signal D channel disconnect in a few cases where it was missed,
including when an incoming call is disconnected before it was
accepted.

Impact: error handling improvement
Signed-off-by: Tilman Schmidt <tilman@imap.cc>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>