nfsd4: rearrange cb data structures

Mainly I just want to separate the arguments used for setting up the tcp
client from the rest.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>