gpio: ath79: Update the copyright notice

Add myself to the copyright list and remove the reference to Atheros'
BSP as nothing is left of this code.

Signed-off-by: Alban Bedel <albeu@free.fr>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>