gpio: stmpe: add verbose debug code

To troubleshoot the STMPE GPIO driver, some more detailed
debug information giving the exact info on how each pin is
used will be helpful.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>