virtio: balloon might not be a legacy device

We added transitional device support to balloon driver,
so we don't need to black-list it in core anymore.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cornelia.huck@de.ibm.com>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>