target/usb-gadget: strlen() doesn't count the terminator

We need to take the terminator into consideration here or the last
character gets silently truncated away later.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>