iio:trigger: Introduce iio_tigger_{set,get}_drvdata

Introduce iio_tigger_{set,get}_drvdata which allows to attach driver specific
data to a trigger. The functions wrap access to the triggers private_data field
and all current users are updated to use iio_tigger_{set,get}_drvdata instead of
directly accessing the private_data field. This is the first step towards
removing the private_data field from the iio_trigger struct.

The following coccinelle script has been used to update the drivers:
<smpl>
@@
struct iio_trigger *trigger;
expression priv;
@@
-trigger->private_data = priv
+iio_trigger_set_drv_data(trigger, priv)

@@
struct iio_trigger *trigger;
@@
-trigger->private_data
+iio_trigger_get_drv_data(trigger)
</smpl>

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>