pwm: img: Impose upper and lower timebase steps value

The PWM hardware on Pistachio platform has a maximum timebase steps
value to 255. To fix it, let's introduce a compatible-specific
data structure to contain the SoC-specific details and use it to
specify a maximum timebase.

Also, let's limit the minimum timebase to 16 steps, to allow a sane
range of duty cycle steps.

Fixes: 277bb6a2 ("pwm: Imagination Technologies PWM DAC driver")
Signed-off-by: Naidu Tellapati <naidu.tellapati@imgtec.com>
Signed-off-by: Ezequiel Garcia <ezequiel.garcia@imgtec.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>