sfc: Merge efx_fc_resolve() into efx_mdio_get_pause()

efx_fc_resolve() is specific to MDIO and is not used by any other
function.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>