mtd: nand: bcm47xx: use the mtd instance embedded in struct nand_chip

struct nand_chip now embeds an mtd device. Make use of this mtd instance.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@free-electrons.com>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>