vhost: fix error handling in RESET_OWNER ioctl

RESET_OWNER ioctl would leave the fd in a bad state if
memory allocation failed: device is stopped
but owner is not reset. Make state changes
after allocating memory, such that a failed
ioctl has no effect.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>