PM / Runtime: Fix error path in pm_runtime_force_resume()

As pm_runtime_set_active() may fail because the device's parent isn't
active, we can end up executing the ->runtime_resume() callback for the
device when it isn't allowed.

Fix this by invoking pm_runtime_set_active() before running the callback
and let's also deal with the error code.

Fixes: 37f20416 (PM: Add pm_runtime_suspend|resume_force functions)
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Reviewed-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Cc: 3.15+ <stable@vger.kernel.org> # 3.15+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>