MAINTAINERS: Remove Terje Bergström as Tegra DRM maintainer

Terje doesn't work on host1x anymore and doesn't have the time to help
maintain the host1x and related drivers.

Acked-by: Terje Bergstrom <tbergstrom@nvidia.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>