mmc: renesas_sdhi: remove wrong depends on to enable compile test

ARCH_RENESAS is a stronger condition than (ARM || ARM64).
If ARCH_RENESAS is enabled, (ARM || ARM64) is met as well.

What is worse, the first depends on line prevents COMPILE_TEST from
enabling this driver.  It should be removed.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Acked-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Signed-off-by: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>