[media] lirc_serial: port to rc-core

Tested with a homebrew serial ir. Remove last remmants of the nslu2
which could not be enabled, and fix checkpatch warnings.

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>