net: ipv6: fallback to full lookup if table lookup is unsuitable

Commit 8c14586f ("net: ipv6: Use passed in table for nexthop
lookups") introduced a regression: insertion of an IPv6 route in a table
not containing the appropriate connected route for the gateway but which
contained a non-connected route (like a default gateway) fails while it
was previously working:

    $ ip link add eth0 type dummy
    $ ip link set up dev eth0
    $ ip addr add 2001:db8::1/64 dev eth0
    $ ip route add ::/0 via 2001:db8::5 dev eth0 table 20
    $ ip route add 2001:db8:cafe::1/128 via 2001:db8::6 dev eth0 table 20
    RTNETLINK answers: No route to host
    $ ip -6 route show table 20
    default via 2001:db8::5 dev eth0  metric 1024  pref medium

After this patch, we get:

    $ ip route add 2001:db8:cafe::1/128 via 2001:db8::6 dev eth0 table 20
    $ ip -6 route show table 20
    2001:db8:cafe::1 via 2001:db8::6 dev eth0  metric 1024  pref medium
    default via 2001:db8::5 dev eth0  metric 1024  pref medium

Fixes: 8c14586f ("net: ipv6: Use passed in table for nexthop lookups")
Signed-off-by: Vincent Bernat <vincent@bernat.im>
Acked-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Tested-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>