i40iw: Correct Q1/XF object count equation

Lower Inbound RDMA Read Queue (Q1) object count by a factor of 2
as it is incorrectly doubled. Also, round up Q1 and Transmit FIFO (XF)
object count to power of 2 to satisfy hardware requirement.

Fixes: 86dbcd0f ("i40iw: add file to handle cqp calls")
Signed-off-by: Shiraz Saleem <shiraz.saleem@intel.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@mellanox.com>