msm: kgsl: Add addr_mode_cntl registers for legacy snapshot for holi gpu

Add ADDR_MODE_CNTL registers for HLSQ, SP, TPL1 for legacy snapshot for
holi gpu to dump registers from the host driven path. This will help to
read value of addr_mode_cntl for these blocks when crash dumper is not
used or it is timed out.

Change-Id: Id1898883aa59c97ed61e616b5a4a2e744c35292b
Signed-off-by: Indira Biruduraju <ibirudur@codeaurora.org>