net/mlx5e: Fix wrong return value on ioctl EEPROM query failure

commit 0b89429722353d112f8b8b29ca397e95fa994d27 upstream.

The ioctl EEPROM query wrongly returns success on read failures, fix
that by returning the appropriate error code.

Fixes: bb64143e ("net/mlx5e: Add ethtool support for dump module EEPROM")
Signed-off-by: Gal Pressman <gal@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>