dt-bindings: thermal: pe_sensor: Add Policy Engine sensor

Register Policy Engine recommendations as sensor with thermal framework.
Thermal framework can mitigate cooling devices for the recommendations
from policy engine sensor.

Change-Id: Ic401b438098d9336a14d90af61e45b319601141d