dsp:q6afe: Fix avcs load module failure for aptx

Fix for the avcs load module failure for ASM_MEDIA_FMT_APTX_ADAPTIVE
codec format as it uses incorrect AVS_MODULE_ID_DEPACKETIZER_COP_V2.

Added seperate condition and just call goto load_unload, so that it
uses AVS_MODULE_ID_DEPACKETIZER_COP_V1 assigned before.

Change-Id: I07176da41491cabdd3ad4df23b409d11b95a2764
Signed-off-by: Subhadra Jagadeesan <quic_c_subhja@quicinc.com>