qcacmn: Skip STA scan on 6Ghz and 5ghz indoor chan if SAP is up

Currently STA can scan and come up on 6Ghz or 5Ghz indoor channel
if hardware is non-dbs and SAP is present

As part of this change, do not allow STA to scan on 6Ghz and
5Ghz indoor channel for non-dbs hardware if SAP is present

Change-Id: I97759f8b2c6a1c460d90fbb797a0e64d2532797c
CRs-Fixed: 3186406