soc: qcom: hyp_core_ctl: Move the trace file to the local directory

The hyp_core_ctl trace file uses a structure that is only defined
internally in the file so it does not pass KERNEL_HEADER_TEST in the
global header location. Since it is only used by this one file it
can be safely moved to the local directory.

Change-Id: Ic0dedbad4285ffcc750839ebc673029193733437
Signed-off-by: Jordan Crouse <jcrouse@codeaurora.org>