ASoC: tas6424: Add support for the mute pin

mute can be connected to GPIO. In that case we have to drive it to the
correct value

Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>