drm/fimd: use DRM_ERROR instead of DRM_INFO in error case

This patch makes error messages to be printed out using DRM_ERROR
instead of DRM_INFO.

Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>