HID: logitech-hidpp: remove unused origin_is_hid_core function parameter

All the various populate_input functions have an origin_is_hid_core
function parameter, but none use it, remove it.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>