msm: gsi: Read 64-bit ring RP value from registers

The DMA address allocated may be in 64-bit address
range if dma mask is set to 64-bit, the MSB register
value is required.

Signed-off-by: Cheng Zeng <quic_chenzeng@quicinc.com>